mercredi 10 avril 2013

"Ride With Rendall - Clarence-Rockland 2013"

Le 7 avril dernier se tenait la course de vélos "Ride With Rendall - Clarence-Rockland Classic 2013".
Plusieurs participants ont défié le temps maussade et la boue pour cette 5e course 
qui se tenait dans la Cité de Clarence-Rockland.
Beaucoup de plaisir à photographier des vélos en mouvement.

ISO 100  f/13  1/30  70mm


ISO 400  f/6.3  1/500  50mm

Enthusiast bikers joined the "Ride With Rendall - Clarence-Rockland Classic 2013" event, 
held in our municipality, Sunday April 7th 2013.
Cold, mud and rain could not stop this serious group!

mardi 2 avril 2013

Lac Cobb à Bourget

Au printemps, le petit ruisseau du Lac Cobb
devient un lac à partir de Saint-Pascal Baylon jusqu'à Pendleton!
Les oies, les canards et les oiseaux de proie s'y donnent rendez-vous.



Cobb's Lake Creek is waiting for ducks, geese and other birds...
Some have been flying in during Easter weekend
 but birding will be at it's best in the coming weeks.

dimanche 24 mars 2013

C'est "chouette" par ici!

Une chouette lapone est venue nous visiter cet hiver!
Cet oiseau de la famille des hiboux semble tout à fait à l'aise avec les visiteurs...
Ses yeux, d'un jaune vif, lui servent sûrement à attraper sa proie.
Elle a aussi un sens de l'ouïe très développé, elle peut entendre une souris!

ISO 200  f/8  1/250  185mm

ISO 400  f/8  1/1600  200mm

Great Gray Owl in Clarence-Rockland
This was a rare sighting, although some were seen in the west end of Ottawa.
A beautiful bird apparently unafraid of drivers passing by!
 It was very at peace, just waiting for a last meal before sunset.

jeudi 21 mars 2013

Temps des sucres

C'est le temps des sucres!
Une promenade en "wagon"après un bon repas à la cabane à sucre, 
ça nous donne le goût et l'espoir du printemps...

ISO 200  f/5  1/200  220mm               Bean Town Ranch

When sugar shacks open, you can taste and feel the warmth of the sun.
Spring has finally come!

mercredi 20 mars 2013

Le "Brook"

Le "Brook" après la tempête...
Tout est si calme en ce premier jour de printemps.
Mais la débâcle viendra, garanti!

ISO 125  f/11  1/125  1 ev  70mm

  ISO 250  f/11  1/125  1 ev  70mm

The "Brook" seems unaware of the date...
 Spring will come though, sooner than later, I hope!


lundi 18 mars 2013

Tempête de mars à l'horizon

Une tempête s'annonce...le mois de mars est toujours imprévisible!
Voici donc une photo de la dernière bordée de neige pour s'y préparer.
C'est la lumière visible tout à l'arrière-plan qui me fascine.
Photo prise dans le canton de Alfred-Plantagenet.

ISO 1000  F/11  1/250  with Canon 70-200mm lense

The storm coming our way could be the last one for March...
Here is a picture taken in Alfred-Plantagenet after the last big snowfall.
A wet and heavy snow can transform our perception of the reality!

samedi 9 mars 2013

Dans les Laurentides

J'ai profité d'un court séjour dans les Laurentides
pour saisir l'hiver avec sa neige encore immaculée...
J'aime les longs ombrages créés par le soleil à l'horizon.


Still lots of snow in the Laurentians!
St-Sauveur offers beautiful landscapes:
lakes, hills and mountains make the scenery very appealing to a photographer!
Sigma Wide Angle at 12mm f/11 1/1250 with polarizer