jeudi 1 août 2013

Juin et juillet ont passé... sans nouveaux messages!
Le mois d'août est ici, alors voici des nouvelles...

FESTIVAL DE LA PHOTO...!
J'expose au Studio du coin / Barnyard Studio
pendant le festival de la photo qui se tiendra tout le mois d'août.
Nous serons 17 photographes réunis dans la très belle galerie du Studio du coin
au 3122 chemin Baseline (au coin de Rollin) à Rockland ON.

www.studioducoin.ca

I will be part of Photo Extravaganza held by Barnyard Studio
at 3122 Baseline Road in Rockland ON.
Come to visit and share some exceptional pictures taken by 17 enthusiast photographers.
Visit www.barnyardstudio.ca for more info.

samedi 25 mai 2013

Mes tulipes!

Le temps des tulipes achève...
Et le beau temps tarde à se pointer!
À quand la chaleur et le soleil du printemps?


When can we expect to feel the warmth of the spring sun again?
Rain and cold seem to have taken over...

lundi 15 avril 2013

Nuage à Bourget

C'est un nuage d'oies blanches que j'ai pu photographier dimanche le 14 avril.
Un ornithologue du groupe "Ottawa Field Naturalist Club" avait annoncé
la présence de 50,000 à 60,000 oies blanches au ruisseau du Lac Cobb à Bourget.
Plusieurs amateurs étaient donc au rendez-vous!

ISO 320  f/11  1/320  182mm

It is such an incredible sight!
The snow geese look like a cloud against the blue sky.
I was just fortunate to be there when they took flight.

vendredi 12 avril 2013

Petites fleurs!

Quelques fleurs pour oublier l'hiver qui s'acharne!
Ce sont les couleurs d'une chambre de bébé: rose, bleu et lime...


Three flowers for a baby girl's room...
It was a challenge to get the right colors to match the accessories.
Hope these will help get rid of winter blues! 

mercredi 10 avril 2013

"Ride With Rendall - Clarence-Rockland 2013"

Le 7 avril dernier se tenait la course de vélos "Ride With Rendall - Clarence-Rockland Classic 2013".
Plusieurs participants ont défié le temps maussade et la boue pour cette 5e course 
qui se tenait dans la Cité de Clarence-Rockland.
Beaucoup de plaisir à photographier des vélos en mouvement.

ISO 100  f/13  1/30  70mm


ISO 400  f/6.3  1/500  50mm

Enthusiast bikers joined the "Ride With Rendall - Clarence-Rockland Classic 2013" event, 
held in our municipality, Sunday April 7th 2013.
Cold, mud and rain could not stop this serious group!

mardi 2 avril 2013

Lac Cobb à Bourget

Au printemps, le petit ruisseau du Lac Cobb
devient un lac à partir de Saint-Pascal Baylon jusqu'à Pendleton!
Les oies, les canards et les oiseaux de proie s'y donnent rendez-vous.



Cobb's Lake Creek is waiting for ducks, geese and other birds...
Some have been flying in during Easter weekend
 but birding will be at it's best in the coming weeks.

dimanche 24 mars 2013

C'est "chouette" par ici!

Une chouette lapone est venue nous visiter cet hiver!
Cet oiseau de la famille des hiboux semble tout à fait à l'aise avec les visiteurs...
Ses yeux, d'un jaune vif, lui servent sûrement à attraper sa proie.
Elle a aussi un sens de l'ouïe très développé, elle peut entendre une souris!

ISO 200  f/8  1/250  185mm

ISO 400  f/8  1/1600  200mm

Great Gray Owl in Clarence-Rockland
This was a rare sighting, although some were seen in the west end of Ottawa.
A beautiful bird apparently unafraid of drivers passing by!
 It was very at peace, just waiting for a last meal before sunset.